María Xesús Lama López, (Santa Euxea, Guntín, 1964) es una filóloga española. En 2018 fue galardonada con el Premio Nacional de Ensayo, que concede anualmente el Ministerio de Cultura y Deporte de España, por su obra Rosalía de Castro. Cantos de independencia y libertad (1837-1863).[1]
Trayectoria
Estudió Filología Galgo-Portuguesa y Filología Hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela en 1987 y se doctoró en la Universidad de Barcelona en 2002 con una tesis sobre la apropiación de los materiales legendarios celtas y el tema de Bretaña en la literatura gallega contemporánea.
Su investigación se centra en la interrelación entre el proceso de construcción nacional y la literatura en Galicia y se desarrolla en las tres direcciones principales en las que se centran sus publicaciones: la vida y obra de Rosalía de Castro como escritora fundadora de las letras gallegas, el tratamiento literario del supuesto origen celta de Galicia y la literatura de la emigración y el exilio. También ha publicado traducciones del alemán y del inglés al gallego.
Colabora habitualmente en diversas revistas literarias.
Publicaciones
Ensayo
- El celticismo y la cuestión de Bretaña en la literatura gallega: hacia la construcción de un contradiscurso histórico ficcional en la obra de Xosé Luís Méndez Ferrín, 2001, Universidad de Barcelona.
- Rosalía de Castro. Cantos de independencia y libertad (1837-1863), 2017, Galaxia.[2]
Traducciones
- A vida e o tempo de Diego Xelmírez, de R. A. Fletcher, 1992, Galaxia. Traducción con Henrique Monteagudo.
- Contos, de Hoffmann, 1996, Tris Tram. Traducción con Marta Ares Fontela.
- Vinte e nove contos, de Quim Monzó, 2008, Sotelo Blanco.
Ediciones
- Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro, 1995 e 2008, Galaxia.
- Canto do pobo disperso, de Valentín Paz-Andrade, 2012, Consello da Cultura Galega.
Obras colectivas
- Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península. Barcelona, 2003, 2007, Edicións do Castro. Coeditora con Helena González.
- Do sentimento á conciencia de Galicia: correspondencia, 1961-1984, de Ramón Piñeiro e Basilio Losada, 2009, Galaxia. Edición con Helena González.
- Ramón Piñeiro. Día das Letras Galegas 2009, 2009, Universidade de Santiago.
Premios
- 2017 Premio Fervenzas Literarias al mejor libro de ensayo/investigación por Rosalía de Castro. Cantos de independencia y libertad.
- 2018 Premio Nacional de Ensayo que otorga el Ministerio de Cultura y Deporte de España por Rosalía de Castro. Cantos de independencia y libertad (1837-1863).[1]
- Premio Baltar Feijoo de Ensayo de la Fundación Rosalía de Castro por Rosalía de Castro. Cantos de independencia y libertad (1837-1863).
Referencias
